El valor está en el ojo de quién lo ve

Bienvenido Soy Paula López Herrera Intérprete de conferencias, traductora, amante de los idiomas y con ganas de ayudar a los demás Conóceme Sígueme → Twitter Linkedin Hoy, 20 de noviembre se celebra el Día del Intérprete de Conferencias. Este día comenzaron los Juicios de Núremberg en 1945 y este es el principal motivo por el … Leer más

Intérpretes o actores. ¿Qué somos realmente?

Bienvenido Soy Paula López Herrera Intérprete de conferencias, traductora, amante de los idiomas y con ganas de ayudar a los demás Conóceme Sígueme → Twitter Linkedin LUCES, CÁMARA Y ACCIÓN Podría poner la mano en el fuego y no quemarme al afirmar que, a prácticamente todo el mundo que sea intérprete, le habrán dicho alguna … Leer más

60 símbolos para tomar notas en la interpretación consecutiva

Bienvenido Soy Paula López Herrera Intérprete de conferencias, traductora, amante de los idiomas y con ganas de ayudar a los demás Conóceme Sígueme → Twitter Linkedin DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓN Estoy segura de que al pensar en interpretación se nos viene a la cabeza la imagen del intérprete dentro de la cabina, escuchando, analizando y … Leer más